これでは話にならないよ。

また、隣の半島の国と揉めている。いわゆる徴用工問題だ。

この問題は、いわゆる慰安婦問題とは異なり、韓国政府も解決済みと認識していたようだ。請求権協定に含まれると明言し、現に元徴用工には政府によって補償がされ、追加補償までされている。それを韓国最高裁に覆されたということである。

こういう話がネット上にあった。

「日本人は１００のことを言いたい場合は５０のことを言う。
相手が５０のことを話したら『本当は１００、言いたいのだな』と忖度（そんたく）するわけです。
でも、韓国人は逆なのです。韓国人は、１００のことを伝えたいときに２００を言います。
相手が２００を言ったらそれを１００と受け止める」

この理論からすると、日本人が言いたい100のことを韓国人は25と受け止め、韓国人が言いたい100のことを日本人は400と受け止めることになる。これではいつまでたっても溝は埋まらない。かなり誇張した言い方だと思いたいのだが、確かに今までの経緯を見ているとうなずける。

そんなことを考える今日このごろでした。